قصتنا | كيبوكوبو

صُنعت بالأمل، مكرسة للهوية

بسم الله!

في اللغة اليابانية، تعني Kibō (希望) الأمل. بصفتي أمًا لخمسة أطفال، أنشأت هذه العلامة التجارية العائلية بتفانٍ عميق في خدمة الآخرين ورغبة في الارتقاء بمجتمعنا العالمي. ولدت KiboKobo من شغف بشكل فني أفتخر به بشكل لا يصدق: الخط الياباني التقليدي. هدفي هو نقل هذا التراث الجميل حتى يرث أطفالي وأحفادي جمال ثقافتي الخالد، مع نشر هذا المفهوم الملهم للخدمة الفنية للعالم بأسره.

حكمة الفن الكتابي الياباني

ما يجعل النص الياباني التقليدي مذهلاً حقًا هو العمق الشديد المتراكب في كتابته. ففي اللغة اليابانية، ليست الحروف مجرد حروف عشوائية—بل هي أوعية للمعنى. على سبيل المثال، في الكانجي، يحمل كل حرف مفهومًا غنيًا وعميقًا يمكن أن يمثل سمات شخصية بشرية عميقة، وشخصية داخلية، وفلسفة.

هذه الطريقة الجميلة والمتعمدة في النظر إلى اللغة هي ما يلهمنا. بتحويل الأسماء العالمية إلى نص كاتاكانا أصيل باستخدام الخط التقليدي، نهدف إلى التعامل مع هويتك بنفس مستوى الاحترام الفني والمعنى العميق.

تكريم هدية الاسم

الاسم هو أول هدية نتلقاها، يُختار بعناية وحب وقصد من قبل الوالدين الذين أطلقوا علينا أسماءنا. كل اسم هو علامة فريدة للهوية.

مهمتنا هي زيادة الحب والفخر بهذه الهوية. بتحويل الأسماء الشخصية إلى خط ياباني مرسوم يدويًا، نريد إلهام شعور عميق بالتقدير:

• الفخر بهويتك الفريدة وصوت اسمك الجميل.

• تكريم الوالدين اللذين منحاك اسمك بأمل لا نهاية له لمستقبلك.

الإبداع الفني بدلاً من الأتمتة

لتكريم اسمك حقًا، نرفض تمامًا خطوط البرامج الآلية أو اختصارات الترجمة الآلية.

• العمل بالفرشاة المتوازن يدويًا: يُترجم كل اسم عالمي إلى الكاتاكانا ويُكتب يدويًا بواسطة فناني الخط باستخدام تقنيات الحبر التقليدية.

• تحفة فنية فريدة: نظرًا لأن الأيدي البشرية هي التي توجه الفرشاة، لا يوجد تصميمان متطابقان أبدًا. ما نصنعه لخزانة ملابسك هو قطعة فنية فريدة من نوعها ومصنوعة حسب الطلب خصيصًا لك.

 

شكرًا لكونك جزءًا من قصتنا، واعتناقك Kibō الخاص بنا، وارتداء اسمك بفخر.

سلام عليكم،