Детская футболка с японской каллиграфией на заказ | Катакана

Детская футболка с японской каллиграфией на заказ | Катакана

2. Спортивный серый / ОС
Dhs. 188.00
Цена со скидкой  Dhs. 188.00 Обычная цена 
Перейти к информации о продукте
Детская футболка с японской каллиграфией на заказ | Катакана
1/9

Детская футболка с японской каллиграфией на заказ | Катакана

Dhs. 188.00
Цена со скидкой  Dhs. 188.00 Обычная цена 

💡 How it works: We translate your English name phonetically using Katakana—the elegant Japanese script used specifically for international names—so it sounds perfectly authentic.

📦 Complimentary Worldwide Shipping: Because this is a bespoke piece hand-drawn by our studio artists, please allow 1–2 days for design creation. It is then printed with premium, lasting inks and shipped directly to your door, anywhere in the world, completely free. 

💡Note: Our artists will accurately translate your English text into the most fitting Japanese characters (Katakana) to match its true sound.

📦 Shipping & Production: Because each design is individually hand-drawn by our calligraphy artists, please allow 1-2 days for design creation before your item is printed and shipped.

Подарите своему ребенку или подростку уникальное произведение носимого искусства, созданное специально для него.

 

Эта футболка премиум-класса для молодежи, вдохновленная традиционным мастерством и чистой, современной эстетикой, украшена японской каллиграфией, разработанной специально для каждого заказа. Имя вашего ребенка тщательно транскрибируется в аутентичную катакану и сочетается с ярким, нарисованным вручную красным солнцем. Это минималистичный образ, который прекрасно выделяется, что делает его лучшим подарком для поклонников аниме и ценителей японской культуры, которые любят уникальный, значимый стиль.

 

Как заказать индивидуальную футболку:

  • Введите имя, которое вы хотите персонализировать, в текстовом поле.
  • Мы вручную переводим имя в аутентичный японский шрифт.
  • Ваше индивидуальное произведение носимого искусства печатается по запросу и доставляется вам!


📏 Руководство по размерам

Наши молодежные размеры подходят для детей, подростков и старших подростков. Используйте это краткое руководство, чтобы найти идеальный размер:

  • XS:  6–8 лет
  • S:    10–12 лет
  • M:   14–16 лет
  • L:    18–20 лет
  • XL:  22–24 года 

 

💡 Совет: Для получения подробных измерений ширины, груди и длины, пожалуйста, пролистайте фотографии нашего продукта, чтобы просмотреть полную таблицу размеров!


Детали продукта и уход:

  • Аутентичное искусство: Каждый заказ включает индивидуально разработанную японскую каллиграфию, уникальную для вашего ребенка.
  • Премиальный комфорт: Изготовлен из 100% американского хлопка средней плотности для мягкого, дышащего, всесезонного ощущения.
  • Без раздражения: Бесшовные трубчатые боковые швы устраняют царапающие боковые швы, чтобы чувствительная кожа оставалась счастливой.
  • Долговечность: Ребристый трикотажный воротник и лента на плечах гарантируют сохранение формы после бесчисленных стирок.
  • Безопасно и этично: Изготовлено из этически произведенных, сертифицированных OEKO-TEX® и соответствующих REACH материалов.

Personalize Your Product

FAQ

Is the translation accurate?

Yes, absolutely. We do not rely on generic computer fonts or instant machine translations. Our team manually transcribes your chosen name into authentic Japanese Katakana script, carefully balancing the layout entirely by hand to ensure both absolute visual elegance and precise cultural accuracy.

How long does production take?

Because true art cannot be automated, every custom piece is prepared with care by our family studio. Once you place an order, we manually transcribe and balance your design by hand before it is printed. Typically, custom design and production take a few business days to ensure pure, intentional craftsmanship before shipment.

Do you ship internationally?

Yes! We are set up to handle global currency and international orders to deliver your custom pieces directly to you. Shipping rates and delivery times will be calculated dynamically at checkout based on your location.

What if my name is uncommon?

That is the beauty of our studio—every single item is custom-made. Because we do not use automated shortcuts, our team manually handles the translation for every single name entered. No matter how unique or uncommon your name is, we will accurately transcribe it into beautiful Japanese Katakana script.

How do I choose the correct size?

Our items are designed for a comfortable, sturdy fit that sits close to the body without clinging, moving easily with you. To find your perfect fit, please refer to the specific measurement charts provided on each product page. Tip: If you are shopping for children, please note that our Youth selection offers sizing options up until 20 years old.

You may also like