Персонализированная футболка с японской каллиграфией имени | Катакана
Cornsilk / S
Dhs. 180.00
Цена со скидкой
Dhs. 180.00
Обычная цена
Перейти к информации о продукте
Персонализированная футболка с японской каллиграфией имени | Катакана
Dhs. 180.00
Цена со скидкой
Dhs. 180.00
Обычная цена
💡Note: We translate your English name phonetically using Katakana—the elegant Japanese script used specifically for international names—so it sounds perfectly authentic.
Please enter your name
📦 Free Shipping & Production: Because each design is individually hand-drawn by our calligraphy artists, please allow 1-2 days for design creation before your item is printed and shipped.
Носите свое имя на японском языке.
Добро пожаловать в KiboKobo, где ваша личность встречается с традиционным искусством. Мы считаем, что индивидуальная одежда должна быть по-настоящему личной, поэтому мы не используем автоматизированные генераторы или шрифты.
Когда вы размещаете заказ, наша профессиональная команда японских каллиграфов и дизайнеров приступает к работе. Мы точно транскрибируем ваше имя в катакану — традиционное японское письмо, используемое для иностранных имен, — и вручную корректируем каллиграфический дизайн для безупречного, сбалансированного вида. Это настоящий, сделанный на заказ подарок, созданный с заботой, что делает его идеальным личным подарком или глубоко значимым сюрпризом для всех, кто любит аниме, мангу и японскую культуру.
Почему эта вещь так особенна:
- Создано профессионалами: Разработано вручную настоящими каллиграфами и дизайнерами для обеспечения культурной точности и художественной красоты.
- Сделано на заказ специально для вас: Нет двух одинаковых дизайнов; ваша рубашка — это индивидуальное, единственное в своем роде произведение носимого искусства.
- Премиальный комфорт: Напечатано на красиво мягкой футболке унисекс, которая обеспечивает расслабленную, современную посадку для повседневной носки.
- Долговечность: Высококачественная печать передает каждую сложную деталь мазка кисти, оставаясь яркой после каждой стирки.
Как заказать свой индивидуальный товар:
- Введите имя, которое вы хотите, в поле персонализации.
- Выберите свой размер и цвет.
- Наша профессиональная команда займется переводом, вручную разработает дизайн и напечатает вашу уникальную футболку на заказ!
Детали:
- Посадка: Современный унисекс-размер (соответствует размеру; выберите больший размер для стильного, свободного вида).
- Ткань: Сверхмягкий, высококачественный хлопок кольцевого прядения.
- Уход: Машинная стирка в холодной воде, наизнанку, и сушка в стиральной машине при низкой температуре для защиты индивидуального рисунка.
FAQ
Is the translation accurate?
Yes, absolutely. We do not rely on generic computer fonts or instant machine translations. Our team manually transcribes your chosen name into authentic Japanese Katakana script, carefully balancing the layout entirely by hand to ensure both absolute visual elegance and precise cultural accuracy.
How long does production take?
Because true art cannot be automated, every custom piece is prepared with care by our family studio. Once you place an order, we manually transcribe and balance your design by hand before it is printed. Typically, custom design and production take a few business days to ensure pure, intentional craftsmanship before shipment.
Do you ship internationally?
Yes! We are set up to handle global currency and international orders to deliver your custom pieces directly to you. Shipping rates and delivery times will be calculated dynamically at checkout based on your location.
What if my name is uncommon?
That is the beauty of our studio—every single item is custom-made. Because we do not use automated shortcuts, our team manually handles the translation for every single name entered. No matter how unique or uncommon your name is, we will accurately transcribe it into beautiful Japanese Katakana script.
How do I choose the correct size?
Our items are designed for a comfortable, sturdy fit that sits close to the body without clinging, moving easily with you. To find your perfect fit, please refer to the specific measurement charts provided on each product page. Tip: If you are shopping for children, please note that our Youth selection offers sizing options up until 20 years old.